Ми віримо, що футбольні клуби – це в першу чергу соціальні і культурні явища, а не комерційні компанії

Розмовляємо з Emilio Abejon, головою федерації уболівальників Іспанії. Розкажіть про вашу організацію. Як вона була створена і яку мету ставить перед собою? FASFE – це мережа асоціацій уболівальників, міноритарних акціонерів клубів і клубів, що належать уболівальникам. Ми з’явилися в 2008… Continue Reading

“Вони забувають запитати тих, хто буде на цих трибунах та вдихне життя в бетон, чого вони насправді хочуть”

Ми поспілкувалися із Pierre Barthelemy, відповідальним за юридичні питання в Association Nationale des Supporters, французької асоціації вболівальників. Він розповідає про свою роль, ідеї та позиції організації щодо безпеки на трибунах і проекту SLO (фахівець зі зв’язків з уболівальниками). Привіт П’єр,… Continue Reading

Точка зрения: правило 50+1 – это основа успеха немецкого футбола

После того, как Мартин Кинд отозвал свою заявку на отмену правила 50+1 для Ганновера, Немецкая Футбольная Лига (DFL) анонсировала широкие дебаты по этому правилу. Журналист DW Matt Ford считает, что его нужно сохранить. Боруссия Дортмунд может похвастаться самой высокой средней… Continue Reading

Бундеслига: мировая популярность на фоне протестов болельщиков

Успешная и популярная Бундеслига столкнулась с растущими протестами болельщиков. Почти на каждом матче текущего сезона можно увидеть баннеры или другие акции против DFB – Немецкого футбольного союза. Предлагаем вашему вниманию две статьи автора Matt Ford для спортивной редакции Deutsche Welle,… Continue Reading

Железная солидарность

С разрешения автора и издания The Point Magazine публикуем перевод эссе нашего друга и партнера Ingo Petz об уникальном явлении в современном коммерциализованном футболе – клубе второй Бундеслиги 1. ФК “Унион” Берлин 12 лет назад я впервые побывал на матче… Continue Reading

Час видовищ. Китай насправді хоче стати помітним гравцем у світовому футболі.

Ще в 2012 році до Китаю стали приїжджати зірки з європейських клубів, наприклад, Анелька і Дрогба, проте тенденція тоді не збереглася, гравці часто їхали раніше закінчення контрактів (Дрогба з 2,5-річної угоди відпрацював аж півроку), причому все це супроводжувалося скандалами з… Continue Reading

Історія створення найбільшого об’єднання вболівальників Англії. Частина 2. ID картки, Хілсборо та інше.

Після Ейзельської трагедії англійські клуби не могли грати у єврокубках, але збірна Англії брали участь в Чемпіонаті Європи. Коли у Німеччині почався Євро-88, кількість заарештованих у перші ж 24 години англійськіх вболівальників настільки шокувало місіс Тетчер (яка нічого не знала… Continue Reading

Історія створення найбільшого об’єднання вболівальників Англії. Частина 1. Ейзель та перші кроки.

30 років тому в Ліверпулі з’явилась Асоціація футбольних уболівальників (Football Supporters Association) – громадська організація, яка об’єднала фанатів Англії та Уельсу. FSA. Вона стала голосом уболівальників у часто нелегкому діалозі із футбольною та політичною владою та встигла провести низку успішних… Continue Reading

Хоффенхайм пишет свою историю. Выскочки из деревни в Бундеслиге.

Самый ненавидимый и спорный футбольный клуб Германии, РБ Ляйпциг, отобрал лавры у другого выскочки, Хоффенхайма. Свою историю в высшей немецкой лиге Ляйпциг начал с матча в гостях у Хоффенхайма, и фаны хозяев встретили новичков насмешливыми баннерами: “верните нам наш трон”.… Continue Reading

РБ Ляйпциг: как добраться до вершины Бундеслиги и заставить всех себя ненавидеть.

Основанный в 2009 году клуб в своем дебютном сезоне в первой Бундеслиге после 18 туров занимает второе место, уступая лидеру – мюнхенской Баварии – 3 очка и имея отрыв в 10 пунктов от третьего места. Менее, чем за за 8… Continue Reading